- D-22 2010年1月演出安排
- 日 期：2009-12-29 来 源：爱国者数码音乐网摇滚频道
新闻地址:复制地址发送给好友
Time: 1st Jan Fri 22:00
时间: 一月一日 星期五 22:00
Artist: Daisy Fay, ILTB, Pacalolo, Planet Map
艺人：Daisy Fay, ILTB, Pacalolo, Planet Map
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 2nd Jan Sat 22:00
时间: 一月二日 星期六 22:00
Artist: Candy Monster, Careless, Music is Murder. Today in Autumn Day
艺人： 糖果怪兽，Careless，Music is Murder，今日立秋
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 3rd Jan Sun 21:00
时间： 一月三日 星期日 21:00
Artist: Liu Yusi, Wu Kejia
艺人: 刘于思 吴可嘉
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 4th Jan Tue 20:00 ~ 23:00
时间： 一月四日 星期二 20:00 ~ 23:00
Artist: [Zoomin’ Night] Power Quality Wood, 刘心宇+修迪,& jam session
艺人：[燥眠夜] 木电质，刘心宇+修迪， & 即兴表演
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
演出介绍：
木电质（Power Quality Wood）：
一个由德国实验乐手Olaf Hochherz与上海自由即兴吹奏者骏园组建的一个electronic-akustic Projekt，成立与2009年。
Olaf Hochherz(奥拉夫·哈尔兹):
奥拉夫·郝赫尔兹出生于1981年，德国乌帕塔尔。他是一个作曲家和即兴演奏者。他通过合成器和电脑的实验，而发现了自己的音乐方向。在专注于作曲和电子原音音乐几年之后，他回到了即兴。他使用简单的电子设备，或电脑。他喜欢不稳定的系统。他对周遭环境与音乐之间，声音与联系之间的听觉活动充满兴趣。他主要生活在柏林，目前在上海。
骏园：
管乐即兴演奏者，活动策展人，出生于上海。2006年毕业于德国杜塞尔多夫艺术学院。2005年与陶轶共同组建自由音乐乐团“没腿的马（MTDM）”，2009年建立了“木电质”。多次参加RESO、NOIShanghai的系列演出。
木电质：
http://www.douban.com/artist/powerwoodquality/
Olaf Hochherz：
www.shwobl.de
www.myspace.com/hochherz
没腿的马：
http://www.douban.com/artist/mtdm/
刘心宇+修迪
刘心宇与修迪都是北京人，90后，都是即兴噪音摇滚乐队“心脏杂音”成员，“燥眠夜”的即兴演出者。他们使用电吉他和萨克斯。
----------------------------------------------
Time: 7th Jan Thurs 21:00
时间：一月七日 星期四 21:00
Artist: Dirty Seed, Empire of Golden Egg, Gray
艺人: Dirty Seed, Empire of Golden Egg, Gray
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 8th Jan Fri 22:00
时间: 一月八日 星期五 22:00
Artist: [Punk Night] Unsafe, Cold Case, Trash Cat, Soju Legion
艺人：[朋克之夜] Unsafe, Cold Case, Trash Cat, 烧酒军团
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 9th Jan Sat 22:00
时间：一月九日 星期六 22:00
Artist: Golden Driver, Pork, IDH, MeToo
艺人：Golden Driver，猪肉，IDH，迷涂
Price: 40 / 30 (students)
门票： 40 / 30 （学生）
----------------------------------------------
Time: 10th Jan Sun 21:00
时间： 一月十日 星期日 21:00
Artist: Buyi
艺人：布衣乐队
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 12th Jan Tue 21:00 ~ 23:00
时间： 一月十二日 星期二 21:00 ~ 23:00
Artist: [Zoomin’ Night] A4Destroyer, Josh Frank (from Hot & Cold),Lu Xin Pei
艺人：[燥眠夜] A4Destroyer， Josh Frank (加拿大来自冷热兄弟)，Lu Xin Pei
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20（学生）
----------------------------------------------
Time: 14th Jan Thurs 21:00
时间: 一月十四日 星期四 21:00
Artist: Bedstars, redoceanliner,
艺人： Bedstars，redoceanliner
Price: 30 / 20 (students)
门票：30/ 20（学生）
----------------------------------------------
Time: 15th Jan Fri 22:00
时间：一月十五日 星期五 22:00
Artist: [Acoustic Folk Concert] Xiao Meng, Quan Tou, Cao Qin, Sweet Stone, Mirror
艺人: [温馨民谣不插电演出] 小孟， 拳头乐队， 曹秦， 甜石头乐队， 镜子乐队
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 16th Jan Sat 22:00
时间：一月十六日 星期六 22:00
Artist: Defy, Rustic, You Mei You, Lazy Camels
艺人：Defy, Rustic,有没有, Lazy Camels
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 17th Jan Sun 21:00
时间：一月十七日 星期日 21:00
Artist: Zhang Guonian
艺人： 张过年
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 19th Jan Tues 20:00 ~ 23:00
时间：一月十九日 星期二 20:00 ~ 23:00
Artist: [Zoomin’ Night] Sister Orient, Jonathan Chen, + jam session
艺人：[燥眠夜] Sister Orient, Jonathan Chen, + 即兴表演
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
演出介绍：
Introduction:
Jonathan Chen:
Jonathan Chen的作品包括装置艺术、作曲以及即兴。他的作品曾在明尼阿波利斯、芝加哥、都柏林、伦敦、柏林、亚特兰大、卡尔斯鲁厄、米德尔敦、卢塞恩等地的画廊与音乐节表演，展览。作为一名提琴手/电子音乐家，Jonathan
Chen也曾在纽约、旧金山、芝加哥、波兹南、伦敦等地演出。目前，他是芝加哥艺术学院的客座艺术家。
更多：http://jonathanchen.net/
JONATHAN CHEN’s work includes installation, composition, and
improvisation. His work has been performed or installed at The Soap
Factory (Minneapolis), Chicago Cultural Center, Asian American Jazz
Festival, Art House (Dublin), Sonic Circuits International Festival of
Electronic Music and Art, Heaven Gallery, Musikfestwochen (Luzern,
Switzerland), Deadtech, Zilkha Art Gallery (Middletown, CT), Artemisia
Gallery, The Foundry (London), 3030, Green Mill, Labor Sonar (Berlin),
HfG (Karlsruhe, Germany), Goldsmiths College (London), Eyedrum
(Atlanta) and others.
As a violinist and/or electronicist he has performed as improvisor at
venues or festivals such as Sounds Like Now (NYC), Chicago’s Museum of
Contemporary Art, Yerba Buena Center for the Arts (San Francisco),
Renaissance Society (Chicago), Resonance FM (London), Malta Festival
(Poznan, Poland), Pritzker Pavilion in Millennium Park (Chicago),
Smithsonian Institute, Chicago Jazz Festival, as well as venues such
as the Empty Bottle, Galapagos Art Space (Brooklyn), Metro, Roulette
(NYC), and many others. Chen has collaborated or worked with Tatsu
Aoki, Anthony Braxton, Gene Coleman, Nic Collins, Andrew Dewar, Bill
Dixon, Steven Drury, Ensemble Noamnesia, Flux String Quartet, David
Grubbs, Steven Hess, Fred Lonberg-Holm, Alvin Lucier, Miyumi Project,
Paul Modler, Jessica Pavone, Marina Peterson, Amnon Wolman, and visual
artists Jeremy Chen, Santiago Cucullu, and many others.
Chen has been guest artist at The School of the Art Institute of
Chicago where he also briefly attended as a MFA Art & Technology
candidate in 2001/02, studying mostly with Nic Collins. He received
his Master of Music in violin performance from Northwestern
University, Evanston, IL in 1999. In 2006 he completed his Master of
Arts in music composition at Wesleyan University, Middletown, CT,
where he studied with Alvin Lucier. The written component of his MA
thesis was on the work of visual artist Marcel Duchamp.
Chen has received grants or awards from the Center for
Interdisciplinary Research in the Arts (NU), the Illinois Arts
Council, and Meet The Composer, among others. In 2007, he completed a
one-year fellowship in Karlsruhe, Germany on a Baden-Wurttemberg
Stipendium where he took courses in media arts and philosophy at the
Hochschule fur Gestaltung. He is currently working on his PhD in
Electronic Arts at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, New York.
Recordings can be found on Asian Improv, Interval, and Striking Mechanism.
More: http://jonathanchen.net/
Sister Orient:
作曲/即兴团体，成立于2009年8月，现成员为闫玉龙（A4Destroyer），何凡（Birdstriking，心脏杂音），陈菲（街道杀死奇怪的动物），三人均有着摇滚乐/古典音乐背景。Sister
Orient的现场演出涉及简约派、序列音乐与无浪潮。
----------------------------------------------
Time: 22nd Jan Fri 22:00
时间：一月二十二日 星期五 22:00
Artist: Skarving, Rubber Phonograph Needle, me灌me, Old Fashion
艺人: Skarving, Rubber Phonograph Needle, me灌me, Old Fashion
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 23th Jan Sat 22:00
时间： 一月二十三日 星期六 22:00
Artist: [Zoomin’ Night] Guai Li, Birdstriking, Josh Frank, Lu Xin Pei
艺人:[燥眠夜] 怪力，Birdstriking, Josh Frank, Lu Xin Pei
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 24th Jan Sunday 21:00
时间： 一月二十四日 星期日 21:00
Artist: Gang Zi
艺人：刚子
Price: 30 / 20 (students)
门票：30/20 （学生）
----------------------------------------------
Time: 26th Jan Tues 20:00 ~ 23:00
时间: 一月二十六日 星期二 20:00 ~ 23:00
Artist: [Zoomin’ Night] Fat City, Self Sound Orchestra, Wry Street
艺人：[燥眠夜] Fat City, Self Sound Orchestra, Wry Street
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 28th Jan Thurs 21:00
时间：一月二十八日 星期四 21:00
Artist: [Indie-Pop Night] La Loupe (USA), Pink Chimney’s, Shafa
艺人：[独立流行夜] La Loupe (美国), Pink Chimney’s, 沙发
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 29th Jan Fri 22:00
时间： 一月二十九日 星期五 22:00
Artist: [Chinese Rock Back to the 80s] Compound-A, Candy Monster, Steely Heart, Today in Autumn Day
艺人：[摇滚回归80年代] A-公馆， 今日立秋， 糖果怪兽， 钢铁的心
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 30th Jan Sat 22:00
时间: 一月三十日 星期六 22:00
Artist: The Offset: Spectacles, Wu & the Side Effects, Rolling Rolling,
艺人： 憬观：像同叠， Wu & the Side Effects, Rolling Rolling,
Price: 40 / 30 (students)
门票：40/30（学生）
----------------------------------------------
Time: 31st Jan Sun 21:00
时间: 一月三十一日 星期日 21:00
Artist: V子+JinGangZhuZi
艺人：威子+金刚柱子
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
• Every Wed. 10 RMB Qingdao and drafts!
• 每周三 青岛啤酒与扎啤 10元
----------------------------------------------
D-22
Address: 242 Chengfulu, WuDaoKou
地址：五道口成府路242号
Telephone: 010.6265.3177
电话：010 - 62653177
Web: http://www.d-22.cn
网址：http://www.d-22.cnD-22
（编辑：顽强的D）
时间: 一月一日 星期五 22:00
Artist: Daisy Fay, ILTB, Pacalolo, Planet Map
艺人：Daisy Fay, ILTB, Pacalolo, Planet Map
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 2nd Jan Sat 22:00
时间: 一月二日 星期六 22:00
Artist: Candy Monster, Careless, Music is Murder. Today in Autumn Day
艺人： 糖果怪兽，Careless，Music is Murder，今日立秋
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 3rd Jan Sun 21:00
时间： 一月三日 星期日 21:00
Artist: Liu Yusi, Wu Kejia
艺人: 刘于思 吴可嘉
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 4th Jan Tue 20:00 ~ 23:00
时间： 一月四日 星期二 20:00 ~ 23:00
Artist: [Zoomin’ Night] Power Quality Wood, 刘心宇+修迪,& jam session
艺人：[燥眠夜] 木电质，刘心宇+修迪， & 即兴表演
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
演出介绍：
木电质（Power Quality Wood）：
一个由德国实验乐手Olaf Hochherz与上海自由即兴吹奏者骏园组建的一个electronic-akustic Projekt，成立与2009年。
Olaf Hochherz(奥拉夫·哈尔兹):
奥拉夫·郝赫尔兹出生于1981年，德国乌帕塔尔。他是一个作曲家和即兴演奏者。他通过合成器和电脑的实验，而发现了自己的音乐方向。在专注于作曲和电子原音音乐几年之后，他回到了即兴。他使用简单的电子设备，或电脑。他喜欢不稳定的系统。他对周遭环境与音乐之间，声音与联系之间的听觉活动充满兴趣。他主要生活在柏林，目前在上海。
骏园：
管乐即兴演奏者，活动策展人，出生于上海。2006年毕业于德国杜塞尔多夫艺术学院。2005年与陶轶共同组建自由音乐乐团“没腿的马（MTDM）”，2009年建立了“木电质”。多次参加RESO、NOIShanghai的系列演出。
木电质：
http://www.douban.com/artist/powerwoodquality/
Olaf Hochherz：
www.shwobl.de
www.myspace.com/hochherz
没腿的马：
http://www.douban.com/artist/mtdm/
刘心宇+修迪
刘心宇与修迪都是北京人，90后，都是即兴噪音摇滚乐队“心脏杂音”成员，“燥眠夜”的即兴演出者。他们使用电吉他和萨克斯。
----------------------------------------------
Time: 7th Jan Thurs 21:00
时间：一月七日 星期四 21:00
Artist: Dirty Seed, Empire of Golden Egg, Gray
艺人: Dirty Seed, Empire of Golden Egg, Gray
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 8th Jan Fri 22:00
时间: 一月八日 星期五 22:00
Artist: [Punk Night] Unsafe, Cold Case, Trash Cat, Soju Legion
艺人：[朋克之夜] Unsafe, Cold Case, Trash Cat, 烧酒军团
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 9th Jan Sat 22:00
时间：一月九日 星期六 22:00
Artist: Golden Driver, Pork, IDH, MeToo
艺人：Golden Driver，猪肉，IDH，迷涂
Price: 40 / 30 (students)
门票： 40 / 30 （学生）
----------------------------------------------
Time: 10th Jan Sun 21:00
时间： 一月十日 星期日 21:00
Artist: Buyi
艺人：布衣乐队
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 12th Jan Tue 21:00 ~ 23:00
时间： 一月十二日 星期二 21:00 ~ 23:00
Artist: [Zoomin’ Night] A4Destroyer, Josh Frank (from Hot & Cold),Lu Xin Pei
艺人：[燥眠夜] A4Destroyer， Josh Frank (加拿大来自冷热兄弟)，Lu Xin Pei
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20（学生）
----------------------------------------------
Time: 14th Jan Thurs 21:00
时间: 一月十四日 星期四 21:00
Artist: Bedstars, redoceanliner,
艺人： Bedstars，redoceanliner
Price: 30 / 20 (students)
门票：30/ 20（学生）
----------------------------------------------
Time: 15th Jan Fri 22:00
时间：一月十五日 星期五 22:00
Artist: [Acoustic Folk Concert] Xiao Meng, Quan Tou, Cao Qin, Sweet Stone, Mirror
艺人: [温馨民谣不插电演出] 小孟， 拳头乐队， 曹秦， 甜石头乐队， 镜子乐队
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 16th Jan Sat 22:00
时间：一月十六日 星期六 22:00
Artist: Defy, Rustic, You Mei You, Lazy Camels
艺人：Defy, Rustic,有没有, Lazy Camels
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 17th Jan Sun 21:00
时间：一月十七日 星期日 21:00
Artist: Zhang Guonian
艺人： 张过年
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 19th Jan Tues 20:00 ~ 23:00
时间：一月十九日 星期二 20:00 ~ 23:00
Artist: [Zoomin’ Night] Sister Orient, Jonathan Chen, + jam session
艺人：[燥眠夜] Sister Orient, Jonathan Chen, + 即兴表演
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
演出介绍：
Introduction:
Jonathan Chen:
Jonathan Chen的作品包括装置艺术、作曲以及即兴。他的作品曾在明尼阿波利斯、芝加哥、都柏林、伦敦、柏林、亚特兰大、卡尔斯鲁厄、米德尔敦、卢塞恩等地的画廊与音乐节表演，展览。作为一名提琴手/电子音乐家，Jonathan
Chen也曾在纽约、旧金山、芝加哥、波兹南、伦敦等地演出。目前，他是芝加哥艺术学院的客座艺术家。
更多：http://jonathanchen.net/
JONATHAN CHEN’s work includes installation, composition, and
improvisation. His work has been performed or installed at The Soap
Factory (Minneapolis), Chicago Cultural Center, Asian American Jazz
Festival, Art House (Dublin), Sonic Circuits International Festival of
Electronic Music and Art, Heaven Gallery, Musikfestwochen (Luzern,
Switzerland), Deadtech, Zilkha Art Gallery (Middletown, CT), Artemisia
Gallery, The Foundry (London), 3030, Green Mill, Labor Sonar (Berlin),
HfG (Karlsruhe, Germany), Goldsmiths College (London), Eyedrum
(Atlanta) and others.
As a violinist and/or electronicist he has performed as improvisor at
venues or festivals such as Sounds Like Now (NYC), Chicago’s Museum of
Contemporary Art, Yerba Buena Center for the Arts (San Francisco),
Renaissance Society (Chicago), Resonance FM (London), Malta Festival
(Poznan, Poland), Pritzker Pavilion in Millennium Park (Chicago),
Smithsonian Institute, Chicago Jazz Festival, as well as venues such
as the Empty Bottle, Galapagos Art Space (Brooklyn), Metro, Roulette
(NYC), and many others. Chen has collaborated or worked with Tatsu
Aoki, Anthony Braxton, Gene Coleman, Nic Collins, Andrew Dewar, Bill
Dixon, Steven Drury, Ensemble Noamnesia, Flux String Quartet, David
Grubbs, Steven Hess, Fred Lonberg-Holm, Alvin Lucier, Miyumi Project,
Paul Modler, Jessica Pavone, Marina Peterson, Amnon Wolman, and visual
artists Jeremy Chen, Santiago Cucullu, and many others.
Chen has been guest artist at The School of the Art Institute of
Chicago where he also briefly attended as a MFA Art & Technology
candidate in 2001/02, studying mostly with Nic Collins. He received
his Master of Music in violin performance from Northwestern
University, Evanston, IL in 1999. In 2006 he completed his Master of
Arts in music composition at Wesleyan University, Middletown, CT,
where he studied with Alvin Lucier. The written component of his MA
thesis was on the work of visual artist Marcel Duchamp.
Chen has received grants or awards from the Center for
Interdisciplinary Research in the Arts (NU), the Illinois Arts
Council, and Meet The Composer, among others. In 2007, he completed a
one-year fellowship in Karlsruhe, Germany on a Baden-Wurttemberg
Stipendium where he took courses in media arts and philosophy at the
Hochschule fur Gestaltung. He is currently working on his PhD in
Electronic Arts at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, New York.
Recordings can be found on Asian Improv, Interval, and Striking Mechanism.
More: http://jonathanchen.net/
Sister Orient:
作曲/即兴团体，成立于2009年8月，现成员为闫玉龙（A4Destroyer），何凡（Birdstriking，心脏杂音），陈菲（街道杀死奇怪的动物），三人均有着摇滚乐/古典音乐背景。Sister
Orient的现场演出涉及简约派、序列音乐与无浪潮。
----------------------------------------------
Time: 22nd Jan Fri 22:00
时间：一月二十二日 星期五 22:00
Artist: Skarving, Rubber Phonograph Needle, me灌me, Old Fashion
艺人: Skarving, Rubber Phonograph Needle, me灌me, Old Fashion
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 23th Jan Sat 22:00
时间： 一月二十三日 星期六 22:00
Artist: [Zoomin’ Night] Guai Li, Birdstriking, Josh Frank, Lu Xin Pei
艺人:[燥眠夜] 怪力，Birdstriking, Josh Frank, Lu Xin Pei
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 24th Jan Sunday 21:00
时间： 一月二十四日 星期日 21:00
Artist: Gang Zi
艺人：刚子
Price: 30 / 20 (students)
门票：30/20 （学生）
----------------------------------------------
Time: 26th Jan Tues 20:00 ~ 23:00
时间: 一月二十六日 星期二 20:00 ~ 23:00
Artist: [Zoomin’ Night] Fat City, Self Sound Orchestra, Wry Street
艺人：[燥眠夜] Fat City, Self Sound Orchestra, Wry Street
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 28th Jan Thurs 21:00
时间：一月二十八日 星期四 21:00
Artist: [Indie-Pop Night] La Loupe (USA), Pink Chimney’s, Shafa
艺人：[独立流行夜] La Loupe (美国), Pink Chimney’s, 沙发
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
Time: 29th Jan Fri 22:00
时间： 一月二十九日 星期五 22:00
Artist: [Chinese Rock Back to the 80s] Compound-A, Candy Monster, Steely Heart, Today in Autumn Day
艺人：[摇滚回归80年代] A-公馆， 今日立秋， 糖果怪兽， 钢铁的心
Price: 40 / 30 (students)
门票：40 / 30 (学生)
----------------------------------------------
Time: 30th Jan Sat 22:00
时间: 一月三十日 星期六 22:00
Artist: The Offset: Spectacles, Wu & the Side Effects, Rolling Rolling,
艺人： 憬观：像同叠， Wu & the Side Effects, Rolling Rolling,
Price: 40 / 30 (students)
门票：40/30（学生）
----------------------------------------------
Time: 31st Jan Sun 21:00
时间: 一月三十一日 星期日 21:00
Artist: V子+JinGangZhuZi
艺人：威子+金刚柱子
Price: 30 / 20 (students)
门票：30 / 20 (学生)
----------------------------------------------
• Every Wed. 10 RMB Qingdao and drafts!
• 每周三 青岛啤酒与扎啤 10元
----------------------------------------------
D-22
Address: 242 Chengfulu, WuDaoKou
地址：五道口成府路242号
Telephone: 010.6265.3177
电话：010 - 62653177
Web: http://www.d-22.cn
网址：http://www.d-22.cnD-22
（编辑：顽强的D）
声明：本站所有转载并注明出处的新闻、图片等信息，版权归所注出处所有。如果原版权公司或作者认为本站侵犯了您的版权,请来信tougao@aigomusic.com、书面或电话告知,联系电话：010-62606666，我们会在第一时间予以删除，谢谢！
相关新闻
